Hi Simeon,
To make it show on the left side create file _topbar.php
in /wp-content/themes/x-child/framework/legacy/cranium/headers/views/global
then copy the code below into that file.
<?php
// =============================================================================
// VIEWS/GLOBAL/_TOPBAR.PHP
// -----------------------------------------------------------------------------
// Includes topbar output.
// =============================================================================
?>
<?php if ( x_get_option( 'x_topbar_display' ) == '1' ) : ?>
<div class="x-topbar">
<div class="x-topbar-inner x-container max width">
<?php x_social_global(); ?>
<?php if ( x_get_option( 'x_topbar_content' ) != '' ) : ?>
<p class="p-info"><?php echo x_get_option( 'x_topbar_content' ); ?></p>
<?php endif; ?>
</div>
</div>
<?php endif; ?>
Then add your css code in Theme Options > CSS
.x-topbar .p-info {float:right;}
Please note that these directories legacy/cranium/headers/views/global
does not exist yet in your child theme. You will need to create them.
Additional Information:
Hope this helps