You need to :
Add a class to your button, the class can be added on the customize tab of the button, you will add for example:
You will link this button to the content you want to be open on the lightbox.
You will add then a classic raw content element (which will be invisible on the front end) anywhere on your page and will add the ligthbox selector:
Hope it helps!