Thanks for writing in!
I can see the header and footer builder working absolutely fine. I can able to upload an image and edit any text too.
Please check the screenshot insecure note below!
There is no such issue in your site, everything working as expected.
If you are having an issue using the header builder please check this article for help.