I have replicated the issue you described in my test site so this is a bug. I'll forward this to our development team. For now, you'd regretfully, need to recreate the section. You can watch the build in the video below. Just pause and play or reduce the speed to follow along as it has no narration.
For more tutorials, please check out our Youtube channel and our Knowledge Base.