Your sample site uses a similar grid plugin like the ones available or bundled in Pro. You can choose between The Grid and Essential Grid.
Overlay effects are also available in both plugins. I'd recommend you create a testing site to test them out and so you can decide what you'll use in your live site. They're similar plugins so it's a matter of personal preference which one to use.
Hope that helps.