Hey @mldarshana ,
I’m not following what that link has to do with helping solve our problem. Thankfully, we found another user who had already flagged this issue and discovered a quasi-solution: https://theme.co/apex/forum/t/modsecurity-issue/49194
So we’ve disabled the COMODO ModSecurity Apache Rule 14_Outgoing_FilterGen.conf and that has allowed the editor preview to work properly again. However, we do not view this as a suitable solution long term. Frankly, we’re not comfortable compromising the security of our sites/clients by disabling entire security rules to be able to use either Pro/X Theme.
The other post mentioned it being a known issue - is there a timetable on getting this issue fixed and updated moving forward? We have a long history working with Themeco products but having to compromise our clients’ security to allow X/Pro to work is a big red flag for us moving forward. Hopefully this issue is at the top of your list for patches as it seems to have been flagged by a number of users already.