Thank you for reaching out to us. To assign a menu to your Pro Header, first edit your header in Header Builder (see screenshot)
Then select the Bar that has the Navigation element. In the elements section, find your Navigation element and inspect it (see screenshot)
Under Menu > Setup, assign your menu (see)
Hope this helps!