My website is in both French and English with separate pages & menus for each language.
On the English side my menu sub items function properly. On the French side, they are all active when I select one and go back to the menu navigation.
Note: For the French side I have only completed the "Getting Started"/"Se Lancer" menu.
Here are the photos of the issue:
The English link: http://pepah.ca/guide/started/
The French link: http://pepah.ca/guide/fr/selancer/
Does it have anything to do with the "x-always-active" in the photo below from the web inspector for the French menu:
I appreciate your help!