Could you please provide us with your emebed code for the messenger?
Right now, please setup a child theme first:
After that add this custom code under
functions.php file locates in your child theme:
add_action( 'wp_head', 'add_head_script' );
<!-- Your emebed code will go here -->
Let us know how it goes!