Here a picture of how it should be.
For this project I use the X version 3.2.4
Shortcodes 3.0.5
Wordpress 4.2.2

Thanks,
L.

Thanks for writing.

We would like to help you however this is beyond the scope of our support. It would be best to contact a custom developoer for that one.

Thank you so much for understanding.

L.

Sorry for the confusion. We only provide minor cosmetic changes anything with template changes will fall in custom development.

While that is outside the scope of support, I could point you in the right direction with the understanding that it would ultimately be your responsibility to take it from here.

On your child theme’s root directory create a file named footer.php then paste the code below:

<?php

// =============================================================================
// FOOTER.PHP
// -----------------------------------------------------------------------------
// Footer output.
// =============================================================================

?>

  <?php x_get_view( 'global', '_header', 'widget-areas' ); ?>
  <?php x_get_view( 'global', '_footer', 'scroll-top' ); ?>
  <?php x_get_view( 'global', '_footer', 'widget-areas' ); ?>

  <?php if ( x_get_option( 'x_footer_bottom_display', '1' ) == '1' ) : ?>

    <footer class="x-colophon bottom" role="contentinfo">
      <div class="x-container max width">
  <div class="float-l">
        <!-- EDIT THIS PART -->
        <img src="http://i.imgur.com/7gUNSPl.jpg">
        <p>Lorem ipsum dolor sit amet</p>
        <p>Cell +39 0000000</p>
        <p>lorem@ipsum.dolor</p>
        <p>consectetur adipisicing elit</p>
        <p>Duis aute irure dolor in reprehenderit</p>
  </div>
  <div class="float-r">
        <?php if ( x_get_option( 'x_footer_content_display', '1' ) == '1' ) : ?>
          <div class="x-colophon-content">
            <?php echo x_get_option( 'x_footer_content' ); ?>
          </div>
        <?php endif; ?>
  
        <?php if ( x_get_option( 'x_footer_menu_display', '1' ) == '1' ) : ?>
         <?php x_get_view( 'global', '_nav', 'footer' ); ?> 
        <?php endif; ?>

        <?php if ( x_get_option( 'x_footer_social_display', '1' ) == '1' ) : ?>
          <?php x_social_global(); ?>
        <?php endif; ?>
  </div>
      </div>
    </footer>

  <?php endif; ?>

<?php x_get_view( 'global', '_footer' ); ?>

Then make the necessary changes where the <!– EDIT THIS PART –> comment is, and add this under Custom > CSS in the Customizer.

.float-l {float: left;text-align: left;}
.float-l p {margin-bottom: 0;}
.float-r {float: right;text-align: right;}

Hope it helps, Cheers!

Thanks again.