I would like to change the leave a reply into another language and I would like to change some text on the submit button and some of the fiels of it. Does anyone know how to change this because I see it’s in the x-comments-area, but where can I find that file on the FTP?

Thank you very much!

Kind regards,

Danny

Milkomulder.nl

As Onur said, you need to translate the theme. Please follow this KB article or use a plugin to translate the strings of theme: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Thank you Onur for your perfect suggestion, much appreciated!

Have a nice day guys, Cheers!

It doesn’t work he can’t find the sentence: Leave a reply, and if i look in the sourcecode it says that it will be there. How can I change this sentence in the sourcecode on the FTP?

How can I change the h3 tag?

<div id=”comments” class=”x-comments-area”>

<div id=”respond” class=”comment-respond”>
<h3 id=”reply-title” class=”comment-reply-title”>Leave a Reply <small>Cancel reply</small></h3>
<form action=”http://milkomulder.nl/wp-comments-post.php&#8221; method=”post” id=”commentform” class=”comment-form”>
<p class=”comment-notes”>Your email address will not be published. Required fields are marked <span class=”required”>*</span></p> <p class=”comment-form-author”><label for=”author”>Name <span class=”required”>*</span></label> <input id=”author” name=”author” type=”text” value=”” size=”30″ aria-required=”true”></p>
<p class=”comment-form-email”><label for=”email”>Email <span class=”required”>*</span></label> <input id=”email” name=”email” type=”text” value=”” size=”30″ aria-required=”true”></p>
<p class=”comment-form-url”><label for=”url”>Website</label> <input id=”url” name=”url” type=”text” value=”” size=”30″></p>
<p class=”comment-form-comment”><label for=”comment”>Comment</label> <textarea id=”comment” name=”comment” cols=”45″ rows=”8″ aria-required=”true”></textarea></p> <p class=”form-submit”>
<input name=”submit” type=”submit” id=”entry-comment-submit” value=”Submit”>
<input type=”hidden” name=”comment_post_ID” value=”6633″ id=”comment_post_ID”>
<input type=”hidden” name=”comment_parent” id=”comment_parent” value=”0″>
</p>
<p style=”display: none;”><input type=”hidden” id=”akismet_comment_nonce” name=”akismet_comment_nonce” value=”04865ee31e”></p><p style=”display: none;”></p> <input type=”hidden” id=”ak_js” name=”ak_js” value=”1410460879795″></form>
</div><!– #respond –>

</div>

The file is located here: X/FRAMEWORK/VIEWS/INTEGRITY/WP-COMMENTS.PHP.

As this requires a template change, I’d advise that you setup a child theme. This allows you to make code changes that won’t be overwritten when an X update is released. After your child theme is setup, please review how we recommend making template changes in Customization Best Practices.

Thank you! I have installed the child theme, but if i go to that file, I will get the following text, and I don’t see the sentence: leave a reply and some h3 tags? Where are they? I only see some functions.

Thanks:

<?php

// =============================================================================
// VIEWS/INTEGRITY/WP-COMMENTS.PHP
// —————————————————————————–
// The area of the page that contains both current comments and the comment
// form. The actual display of comments is handled by a callback to
// x_comment().
// =============================================================================

?>

<?php

//
// 1. If the current post is protected by a password and the visitor has not
// yet entered the password, we will return early without loading the
// comments.
//

if ( post_password_required() )
return; // 1

?>

<div id=”comments” class=”x-comments-area”>

<?php if ( have_comments() ) : ?>

<h2 class=”h-comments-title”><span><?php _e( ‘Comments’ , ‘__x__’ ); ?> <small><?php echo number_format_i18n( get_comments_number() ); ?></small></span></h2>

<?php
wp_list_comments( array(
‘callback’ => ‘x_integrity_comment’,
‘style’ => ‘ol’
) );
?>

<?php if ( get_comment_pages_count() > 1 && get_option( ‘page_comments’ ) ) : ?>
<nav id=”comment-nav-below” class=”navigation” role=”navigation”>
<h1 class=”visually-hidden”><?php _e( ‘Comment navigation’, ‘__x__’ ); ?></h1>
<div class=”nav-previous”><?php previous_comments_link( __( ‘← Older Comments’, ‘__x__’ ) ); ?></div>
<div class=”nav-next”><?php next_comments_link( __( ‘Newer Comments →’, ‘__x__’ ) ); ?></div>
</nav>
<?php endif; ?>

<?php if ( ! comments_open() && get_comments_number() ) : ?>
<p class=”nocomments”><?php _e( ‘Comments are closed.’ , ‘__x__’ ); ?></p>
<?php endif; ?>

<?php endif; ?>

<?php
comment_form( array(
‘comment_notes_after’ => ”,
‘id_submit’ => ‘entry-comment-submit’,
‘label_submit’ => __( ‘Submit’ , ‘__x__’ )
) );
?>

</div>

Really sorry that we didn’t got your point.

To change the Leave a reply title in comment form, add the following jQuery codes via Appearance > Customize > Custom > JS

(function($){ 
	$('#reply-title.comment-reply-title').text('Your Text Here');
})(jQuery)

The h3 tag can’t be changed as the whole comment form is generated from WordPress core, it requires huge customization which is out of our support scope. And I can see there in no plugin available to change that easily. So at the moment you just have to stick with renaming/changing Leave a reply

Thank you! This works, but now I need to change more of the words:

http://milkomulder.nl/?page_id=6633

– Your email address will not be published. Required fields are marked.
must be “Jouw emailadres zal niet worden gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd”

I want to change color to white also instead of grey, you can see it at the page:)
http://milkomulder.nl/?page_id=6633

– Name must be “naam”
– comment must be “bericht”
– submit must be “bevestigen”

Many thanks!

Kind regards,

Danny

(function($){ 
	$('#reply-title.comment-reply-title').text('Your Text Here');
        $('.comment-notes').text('Your Text Here');
	$('.comment-form-author label').text('Your Text Here *');
        $('.comment-form-email label').text('Your Text Here *');
        $('.comment-form-url label').text('Your Text Here');
        $('.comment-form-comment label').text('Your Text Here');     

})(jQuery)

And now about submit buttton, it can be translated via Loco Translate plugin or manual translation using PO file described earlier

And how can I change the color of the following sentence, because I want it white:)

$(‘.comment-notes’).text(‘Your Text Here’);

Thank you!

Regards,

Danny