Is it possible to add text into the bbpress icon menu? I would like to add “Forum” text after the speech bubble icon.
this is the menu i’m talking about. If its possible, how do I add that? also is it possible to reorder it from the wp menu?

Yes, under Appearance -> Menus find this menu item and add your text in navigation label just after icon code.

You can also drag and drop menu items in order to change their order.

Thanks.

https://copy.com/rStuIyi8DWPAafW0

Where can I find it?

Sorry for confusion, the bbpress menu activate from customizer, to add text after this icon add the following CSS under Customize -> Custom -> CSS :

a.x-btn-navbar-bbpress:after {
  content: "bbpress";
}

Thanks.

Sorry for the confusion. BBpress menu items are added automatically if enabled through customizer. It’s not something that can be manage from Appearance > Menus.

You can maybe add text, but you can’t order them just like normal menu items.

Because this requires a template change, I’d advise that you setup a child theme. This allows you to make code changes that won’t be overwritten when an X update is released. After your child theme is setup, please review how we recommend making template changes in Customization Best Practices.

Add this code at your child theme’s functions.php with your own texts.

if ( ! function_exists( 'x_bbpress_navbar_menu' ) ) :
  function x_bbpress_navbar_menu( $items, $args ) {

    if ( X_BBPRESS_IS_ACTIVE && x_get_option( 'x_bbpress_header_menu_enable', '' ) == '1' ) {

      $submenu_items  = '';
      $submenu_items .= '<li class="menu-item menu-item-bbpress-navigation"><a href="' . bbp_get_search_url() . '" class="cf"><i class="x-icon x-icon-search"></i> <span>' . __( 'Forums Search', '__x__' ) . '</span></a></li>';

      if ( is_user_logged_in() ) {
        $submenu_items .= '<li class="menu-item menu-item-bbpress-navigation"><a href="' . bbp_get_favorites_permalink( get_current_user_id() ) . '" class="cf"><i class="x-icon x-icon-star"></i> <span>' . __( 'Favorites', '__x__' ) . '</span></a></li>';
        $submenu_items .= '<li class="menu-item menu-item-bbpress-navigation"><a href="' . bbp_get_subscriptions_permalink( get_current_user_id() ) . '" class="cf"><i class="x-icon x-icon-bookmark"></i> <span>' . __( 'Subscriptions', '__x__' ) . '</span></a></li>';
      }

      if ( ! X_BUDDYPRESS_IS_ACTIVE || X_BUDDYPRESS_IS_ACTIVE && x_get_option( 'x_buddypress_header_menu_enable', '' ) == '' ) {
        if ( ! is_user_logged_in() ) {
          $submenu_items .= '<li class="menu-item menu-item-bbpress-navigation"><a href="' . wp_login_url() . '" class="cf"><i class="x-icon x-icon-sign-in"></i> <span>' . __( 'Log in', '__x__' ) . '</span></a></li>';
        } else {
          $submenu_items .= '<li class="menu-item menu-item-bbpress-navigation"><a href="' . bbp_get_user_profile_url( get_current_user_id() ) . '" class="cf"><i class="x-icon x-icon-cog"></i> <span>' . __( 'Profile', '__x__' ) . '</span></a></li>';
        }
      }

      if ( $args->theme_location == 'primary' ) {
        $items .= '<li class="menu-item current-menu-parent menu-item-has-children x-menu-item x-menu-item-bbpress">'
                  . '<a href="' . get_post_type_archive_link( bbp_get_forum_post_type() ) . '" class="x-btn-navbar-bbpress">'
                    . '<span><i class="x-icon x-icon-comment"></i><span class="x-hidden-desktop"> ' . __( 'Forums', '__x__' ) . '</span></span>'
                  . '</a>'
                  . '<ul class="sub-menu">'
                    . $submenu_items
                  . '</ul>'
                . '</li>';
      }
    }

    return $items;

  }
  add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'x_bbpress_navbar_menu', 9997, 2 );
endif;

Hope this helps.